-
1 heavy heart
Общая лексика: симпатии (к примеру, our haviest hearts go toward the missing ones), горечь утраты -
2 heavy heart
тяжелое сердцеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy heart
-
3 heavy heart
לב כבד (תחושת מועקה, צער)* * *◙ (רעצ,הקעומ תשוחת) דבכ בל◄ -
4 heavy heart
zwaar hart (diepe gevoelens, spijt) -
5 heavy heart
tungsinne (dysterhet, sorg) -
6 heavy heart
• těžké srdce• mít kámen na srdci -
7 heavy\ heart
-
8 heavy heart
-
9 a heavy heart
печаль, уныние; ≈ с тяжёлым сердцем (обыкн. with a heavy heart; отсюда heavy-hearted); см. тж. a light heartThey had very heavy hearts as they went to the funeral. (DAI) — Они пошли на похороны, полные глубокой скорби.
-
10 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) tungt hjerte* * *(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) tungt hjerte -
11 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) pesar, abatimiento -
12 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) dapur -
13 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) szomorú szív -
14 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) (de) coração pesado -
15 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) üzüntü, keder -
16 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) s težkim srcem -
17 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) raskain sydämin -
18 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) (med) tungt hjerte -
19 a heavy heart
(a feeling of sadness: He obeyed with a heavy heart.) malincuore -
20 a heavy heart
См. также в других словарях:
heavy heart — a feeling of sadness It is with a heavy heart that I bring you this bad news. • • • Main Entry: ↑heart heavy heart ◇ If you have a heavy heart, you are sad. I announced my decision to leave with a heavy heart. • • • Main Entry: ↑heavy … Useful english dictionary
heavy heart — sad, sorrowful It was with a heavy heart that he attended his father s funeral … English idioms
heavy heart — a feeling of sadness or unhappiness He seems to have a heavy heart now that his wife has died … Idioms and examples
(a) heavy heart — a heavy ˈheart idiom a feeling of great sadness • She left her children behind with a heavy heart. Main entry: ↑heavyidiom … Useful english dictionary
heavy heart — Synonyms and related words: aching heart, agony, agony of mind, anguish, bale, bathos, bitterness, bleeding heart, broken heart, crushing, depression, depth of misery, desolation, despair, extremity, grief, heartache, heaviness, heaviness of… … Moby Thesaurus
heavy heart — {n. phr.} A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. * /They had very heavy hearts as they went to the funeral./ … Dictionary of American idioms
heavy heart — {n. phr.} A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. * /They had very heavy hearts as they went to the funeral./ … Dictionary of American idioms
heavy\ heart — n. phr. A feeling of being weighed down with sorrow; unhappiness. They had very heavy hearts as they went to the funeral … Словарь американских идиом
with a heavy heart — mainly literary phrase feeling sad Thesaurus: feeling sad or unhappysynonym Main entry: heart … Useful english dictionary
heavy heart — feeling of sorrow or sadness … English contemporary dictionary
Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf … The Collaborative International Dictionary of English